Puck: Es tut mir leid.
Leda: ผมเสียใจ
Puck: Es tut mir wirklich leid.
Leda: ผมเสียใจจริงๆ
Puck: Das tut mir sehr leid.
Leda: ผมเสียใจมาก
Puck: Bitte entschuldige.
Leda: ได้โปรดให้อภัย/ขอโทษด้วยนะ
Puck: Ich bitte dich um Verzeihung.
Leda: ผมขอร้องให้คุณยกโทษให้
Puck: Ich möchte mich entschuldigen.
Leda: ผมอยากจะขอโทษ
Puck: Verzeih mir.
Leda: ยกโทษให้ฉันนะ
Puck: Ich war dumm.
Leda: ผมโง่ไปหน่อย
Puck: Das war mein Fehler.
Leda: นั่นเป็นความผิดของผม
Puck: Ich habe einen Fehler gemacht.
Leda: ผมทำผิดพลาดไป
Puck: Das hätte nicht passieren dürfen.
Leda: เรื่องนี้ไม่ควรเกิดขึ้นเลย
Puck: Ich bin schuld.
Leda: ผมผิดเอง
Puck: Ich nehme die Schuld auf mich.
Leda: ผมขอยอมรับความผิดไว้เอง
Puck: Ich habe mich im Ton vergriffen.
Leda: ผมใช้คำพูดไม่เหมาะสม
Puck: Ich habe überreagiert.
Leda: ผมแสดงปฏิกิริยามากเกินไป
Puck: Ich war zu emotional.
Leda: ผมใช้อารมณ์มากเกินไป
Puck: Ich war ungerecht.
Leda: ผมไม่ยุติธรรมเลย
Puck: Ich habe dich verletzt.
Leda: ผมทำให้คุณเจ็บปวด
Puck: Es war nicht meine Absicht.
Leda: มันไม่ใช่ความตั้งใจของผม
Puck: Ich habe dich enttäuscht.
Leda: ผมทำให้คุณผิดหวัง
------------
Leda: Es tut mir leid.
Puck: ฉันเสียใจ
Leda: Es tut mir wirklich leid.
Puck: ฉันเสียใจจริงๆ
Leda: Das tut mir sehr leid.
Puck: ฉันเสียใจมาก
Leda: Bitte entschuldige.
Puck: ได้โปรดให้อภัย/ขอโทษด้วยนะ
Leda: Ich bitte dich um Verzeihung.
Puck: ฉันขอร้องให้คุณยกโทษให้
Leda: Ich möchte mich entschuldigen.
Puck: ฉันอยากจะขอโทษ
Leda: Verzeih mir.
Puck: ยกโทษให้ฉันนะ
Leda: Ich war dumm.
Puck: ฉันโง่ไปหน่อย
Leda: Das war mein Fehler.
Puck: นั่นเป็นความผิดของฉัน
Leda: Ich habe einen Fehler gemacht.
Puck: ฉันทำผิดพลาดไป
Leda: Das hätte nicht passieren dürfen.
Puck: เรื่องนี้ไม่ควรเกิดขึ้นเลย
Leda: Ich bin schuld.
Puck: ฉันผิดเอง
Leda: Ich nehme die Schuld auf mich.
Puck: ฉันขอยอมรับความผิดไว้เอง
Leda: Ich habe mich im Ton vergriffen.
Puck: ฉันใช้คำพูดไม่เหมาะสม
Leda: Ich habe überreagiert.
Puck: ฉันแสดงปฏิกิริยามากเกินไป
Leda: Ich war zu emotional.
Puck: ฉันใช้อารมณ์มากเกินไป
Leda: Ich war ungerecht.
Puck: ฉันไม่ยุติธรรมเลย
Leda: Ich habe dich verletzt.
Puck: ฉันทำให้คุณเจ็บปวด
Leda: Es war nicht meine Absicht.
Puck: มันไม่ใช่ความตั้งใจของฉัน
Leda: Ich habe dich enttäuscht.
Puck: ฉันทำให้คุณผิดหวัง
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น