EP017.การแสดงความรู้สึกในเชิงอารมณ์และเวลา

Puck: Die Zeit vergeht so langsam ohne dich.
Leda: เวลาผ่านไปช้ามากเมื่อไม่มีคุณ

Puck: Jede Sekunde ohne dich ist eine Qual.
Leda:ทุกวินาทีที่ไม่มีคุณคือความทรมาน

Puck: Ich fühle mich einsam ohne dich.
Leda: ผมรู้สึกเหงาเมื่อไม่มีคุณ

Puck: Ich bin traurig ohne dich.
Leda: ผมรู้สึกเศร้าที่ไม่มีคุณอยู่

Puck: Mein Tag ist leer ohne dich.
Leda:วันของผมว่างเปล่าที่ไม่มีคุณ

Puck: Der Morgen ist nicht schön ohne dich.
Leda:ตอนเช้าไม่สดใสเลยถ้าไม่มีคุณ

Puck: Ich schlafe schlecht, wenn du nicht da bist."
Leda: 
ผมนอนไม่ค่อยหลับเมื่อคุณไม่อยู่

Puck: Du bist in meinen Gedanken.
Leda:คุณอยู่ในความคิดของฉัน

Puck: Ich denke gerade an dich.
Leda:ตอนนี้ผมกำลังคิดถึงคุณอยู่เลย

Puck: Du bist in meinem Herzen.
Leda:คุณอยู่ในใจของฉัน

Puck: Du bist immer bei mir, egal wo ich bin."
Leda:คุณอยู่กับผมเสมอ ไม่ว่าผมจะอยู่ที่ไหน

Puck: Ich hoffe, du kommst schnell."
Leda:
ผมหวังว่าคุณจะมาเร็วๆ

Puck: Soll ich dich besuchen?
Leda: ให้ผมปเยี่ยมคุณไหม?

Puck: Ich vermisse dein Lächeln.
Leda: ผมคิดถึงรอยยิ้มของคุณ

Puck: Ich vermisse deine Stimme.
Leda: ผมคิดถึงเสียงของคุณ

Puck: Ich vermisse deine Nähe.
Leda: ผมคิดถึงความใกล้ชิดของคุณ

Puck: Ich vermisse es, dich zu küssen."
Leda: ผมคิดถึงการจูบคุณ

Puck: Ich vermisse es, mit dir zu kuscheln."
Leda:ผมคิดถึงการกอดคุณ

Puck: Ich vermisse es, dich zu umarmen."
Leda:ผมคิดถึงอ้อมกอดของคุณ

Puck: Ich kann es kaum erwarten, dich wieder in meinen Armen zu halten."
Leda:ผมทนรอที่จะกอดคุณอีกครั้งแทบไม่ไหว
----

Leda: Die Zeit vergeht so langsam ohne dich.
Puck: เวลาผ่านไปช้ามากเมื่อไม่มีคุณ

LedaJede Sekunde ohne dich ist eine Qual.
Puck:ทุกวินาทีที่ไม่มีคุณคือความทรมาน

LedaIch fühle mich einsam ohne dich.
Puck:ฉันรู้สึกเหงาเมื่อไม่มีคุณ

LedaIch bin traurig ohne dich.
Puck:ฉันรู้สึกเศร้าที่ไม่มีคุณอยู่

LedaMein Tag ist leer ohne dich.
Puck:วันของฉันว่างเปล่าที่ไม่มีคุณ

LedaDer Morgen ist nicht schön ohne dich.
Puck:ตอนเช้าไม่สดใสเลยถ้าไม่มีคุณ

LedaIch schlafe schlecht, wenn du nicht da bist."
Puck:ฉันนอนไม่ค่อยหลับเมื่อคุณไม่อยู่

LedaDu bist in meinen Gedanken.
Puckคุณอยู่ในความคิดของฉัน

LedaIch denke gerade an dich.
Puck:ตอนนี้ฉันกำลังคิดถึงคุณอยู่เลย

LedaDu bist in meinem Herzen.
Puck:คุณอยู่ในใจของฉัน

LedaDu bist immer bei mir, egal wo ich bin."
Puck:คุณอยู่กับฉันเสมอ ไม่ว่าฉันจะอยู่ที่ไหน

LedaIch hoffe, du kommst schnell."
Puck:ฉันหวังว่าคุณจะมาเร็วๆ

LedaSoll ich dich besuchen?
Puck:ให้ฉันไปเยี่ยมคุณไหม?

LedaIch vermisse dein Lächeln.
Puck:ฉันคิดถึงรอยยิ้มของคุณ

LedaIch vermisse deine Stimme.
Puck:ฉันคิดถึงเสียงของคุณ

LedaIch vermisse deine Nähe.
Puck: ฉันคิดถึงความใกล้ชิดของคุณ

LedaIch vermisse es, dich zu küssen."
Puck: ฉันคิดถึงการจูบคุณ

LedaIch vermisse es, mit dir zu kuscheln."
Puck:ฉันคิดถึงการกอดคุณ

LedaIch vermisse es, dich zu umarmen."
Puck:ฉันคิดถึงอ้อมกอดของคุณ

LedaIch kann es kaum erwarten, dich wieder in meinen Armen zu halten."
Puck: ฉันทนรอที่จะกอดคุณอีกครั้งแทบไม่ไหว


ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น