Puck : Alles wird gut.
Leda : ทุกอย่างจะดีขึ้นเอง
Puck : Kopf hoch!
Leda : เชิดหน้าไว้! (สู้ๆ)
Puck : Sei stark.
Leda : เข้มแข็งไว้นะ
Puck : Das schaffst du.
Leda : คุณทำได้แน่นอน
Puck : Ich bin für dich da.
Leda : ผมอยู่เคียงข้างคุณนะ
Puck : Hab keine Angst.
Leda : อย่ากลัวนะ
Puck : Du bist nicht allein.
Leda :คุณไม่ได้อยู่คนเดียว
Puck : Das geht vorbei.
Leda :มันจะผ่านไป
Puck : Es wird besser.
Leda :มันจะดีขึ้น
Puck : Vertrau mir.
Leda :เชื่อใจผมนะ
Puck : Ich bin bei dir.
Leda :ผมอยู่กับคุณ
Puck : Atme tief durch.
Leda :หายใจเข้าลึกๆ
Puck : Wir schaffen das zusammen.
Leda :เราจะผ่านเรื่องนี้ไปด้วยกัน
Puck : Glaub an dich.
Leda :เชื่อมั่นในตัวเอง
Puck : Du bist stark genug.
Leda :คุณเข้มแข็งพอ
Puck : Ich bin dein Anker.
Leda :ผมคือหลักยึดของคุณ
Puck : Das ist nur eine Phase.
Leda :นี่เป็นเพียงช่วงหนึ่งเท่านั้น
Puck : Mach dir keine Sorgen.
Leda :อย่ากังวลเลย
Puck : Es ist in Ordnung, traurig zu sein.
Leda :ไม่เป็นไรที่จะรู้สึกเศร้า
Puck : Lass mich dich halten.
Leda :ให้ผมกอดคุณหน่อยนะ
---
Leda : Alles wird gut.
Puck: ทุกอย่างจะดีขึ้นเอง
Leda : Kopf hoch!
Puck: เชิดหน้าไว้! (สู้ๆ)
Leda : Sei stark.
Puck: เข้มแข็งไว้นะ
Leda : Das schaffst du.
Puck: คุณทำได้แน่นอน
Leda : Ich bin für dich da.
Puck: ฉันอยู่เคียงข้างคุณนะ
Leda : Hab keine Angst.
Puck: อย่ากลัวนะ
Leda : Du bist nicht allein.
Puck: คุณไม่ได้อยู่คนเดียว
Leda : Das geht vorbei.
Puck: มันจะผ่านไป
Leda : Es wird besser.
Puck: มันจะดีขึ้น
Leda : Vertrau mir.
Puck: เชื่อใจฉันนะ
Leda : Ich bin bei dir.
Puck: ฉันอยู่กับคุณ
Leda : Atme tief durch.
Puck: หายใจเข้าลึกๆ
Leda : Wir schaffen das zusammen.
Puck: เราจะผ่านเรื่องนี้ไปด้วยกัน
Leda : Glaub an dich.
Puck: เชื่อมั่นในตัวเอง
Leda : Du bist stark genug.
Puck: คุณเข้มแข็งพอ
Leda : Ich bin dein Anker.
Puck: ฉันคือหลักยึดของคุณ
Leda : Das ist nur eine Phase.
Puck: นี่เป็นเพียงช่วงหนึ่งเท่านั้น
Leda : Mach dir keine Sorgen.
Puck: อย่ากังวลเลย
Leda : Es ist in Ordnung, traurig zu sein.
Puck: ไม่เป็นไรที่จะรู้สึกเศร้า
Leda : Lass mich dich halten.
Puck: ให้ฉันกอดคุณหน่อยนะ
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น