Leda : Komm schnell zurück zu mir.
Puck : กลับมาหาฉันเร็วๆ นะ
Leda : Ich vermisse es, mit dir zu lachen.
Puck : ฉันคิดถึงการหัวเราะกับคุณ
Leda : Wann ist dein Flug?
Puck : เที่ยวบินของคุณเมื่อไหร่?
Leda : Ich hole dich ab.
Puck : ฉันจะไปรับคุณ
Leda : Sag mir Bescheid, wenn du angekommen bist
Puck : บอกฉันด้วยนะเมื่อคุณมาถึงแล้ว
Leda : Ich bereite alles für deine Ankunft vor.
Puck : ฉันเตรียมทุกอย่างไว้สำหรับการมาถึงของคุณ
Leda : Ich kann es kaum glauben, dass du bald da bist.
Puck : ฉันแทบไม่อยากจะเชื่อว่าคุณจะมาถึงในไม่ช้า
Leda : Ich werde dich nie wieder gehen lassen.
Puck : ฉันจะไม่ปล่อยให้คุณไปอีกแล้ว
Leda : Ich kann es kaum erwarten, dich wieder zu küssen.
Puck : ฉันทนรอที่จะจูบคุณอีกครั้งแทบไม่ไหว
Leda : Das ist das Letzte Mal, dass wir so lange getrennt sind.
Puck : นี่จะเป็นครั้งสุดท้ายที่เราต้องแยกจากกันนานขนาดนี้
Leda : Du fehlst mir so sehr, dass es weh tut.
Puck : ฉันคิดถึงคุณมากจนเจ็บปวด
Leda : Meine Gedanken sind nur bei dir.
Puck : ความคิดของฉันมีแต่คุณเท่านั้น
Leda : Wir sind füreinander bestimmt.
Puck : เราถูกกำหนดมาเพื่อกันและกัน
Leda : Ich liebe die Erinnerungen an dich.
Puck : ฉันรักความทรงจำเกี่ยวกับคุณ
Leda : Ich wache auf und vermisse dich.
Puck : ฉันตื่นขึ้นมาแล้วคิดถึงคุณ
Leda : Der Abend ist so leer ohne dich.
Puck : ตอนเย็นมันว่างเปล่ามากถ้าไม่มีคุณ
Leda : Nur noch 7 Tage.
Puck : เหลืออีกแค่ 7 วันเท่านั้น
Leda : Ich halte es kaum aus.
Puck : ฉันทนแทบไม่ไหวแล้ว
Leda : Bitte gib mir ein Lebenszeichen.
Puck : กรุณาให้สัญญาณว่าคุณยังอยู่กับฉันด้วยนะ
Leda : Ich bin auf dem Weg zu dir.
Puck : ฉันกำลังเดินทางไปหาคุณ
-------
Puck : Komm schnell zurück zu mir.
Leda : กลับมาหาผมเร็วๆ นะ
Puck : Ich vermisse es, mit dir zu lachen.
Leda : ผมคิดถึงการหัวเราะกับคุณ
Puck : Wann ist dein Flug?
Leda : เที่ยวบินของคุณเมื่อไหร่?
Puck : Ich hole dich ab.
Leda : ผมจะไปรับคุณ
Puck : Sag mir Bescheid, wenn du angekommen bist
Leda : บอกผมด้วยนะเมื่อคุณมาถึงแล้ว
Puck : Ich bereite alles für deine Ankunft vor.
Leda : ผมเตรียมทุกอย่างไว้สำหรับการมาถึงของคุณ
Puck : Ich kann es kaum glauben, dass du bald da bist.
Leda : ผมแทบไม่อยากจะเชื่อว่าคุณจะมาถึงในไม่ช้า
Puck : Ich werde dich nie wieder gehen lassen.
Leda : ผมจะไม่ปล่อยให้คุณไปอีกแล้ว
Puck : Ich kann es kaum erwarten, dich wieder zu küssen.
Leda : ผมทนรอที่จะจูบคุณอีกครั้งแทบไม่ไหว
Puck : Das ist das Letzte Mal, dass wir so lange getrennt sind.
Leda : นี่จะเป็นครั้งสุดท้ายที่เราต้องแยกจากกันนานขนาดนี้
Puck : Du fehlst mir so sehr, dass es weh tut.
Leda : ผมคิดถึงคุณมากจนเจ็บปวด
Puck : Meine Gedanken sind nur bei dir.
Leda : ความคิดของผมมีแต่คุณเท่านั้น
Puck : Wir sind füreinander bestimmt.
Leda : เราถูกกำหนดมาเพื่อกันและกัน
Puck : Ich liebe die Erinnerungen an dich.
Leda : ผมรักความทรงจำเกี่ยวกับคุณ
Puck : Ich wache auf und vermisse dich.
Leda : ผมตื่นขึ้นมาแล้วคิดถึงคุณ
Puck : Der Abend ist so leer ohne dich.
Leda : ตอนเย็นมันว่างเปล่ามากถ้าไม่มีคุณ
Puck : Nur noch 7 Tage.
Leda : เหลืออีกแค่ 7 วันเท่านั้น
Puck : Ich halte es kaum aus.
Leda : ผมทนแทบไม่ไหวแล้ว
Puck : Bitte gib mir ein Lebenszeichen.
Leda : กรุณาให้สัญญาณว่าคุณยังอยู่กับผมด้วยนะ
Puck : Ich bin auf dem Weg zu dir.
Leda : ผมกำลังเดินทางไปหาคุณ
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น