Puck: Ich verstehe, wie du dich fühlst.
Leda: ผมเข้าใจว่าคุณรู้สึกอย่างไร
Puck: Das tut mir leid.
Leda: ผมเสียใจกับเรื่องนั้น
Puck: Ich fühle mit dir.
Leda: ผมรู้สึกร่วมไปกับคุณ
Puck: Das ist wirklich schwer.
Leda: นี่มันยากจริงๆ
Puck: Das ist unfair.
Leda: นั่นไม่ยุติธรรมเลย
Puck: Du musst nicht lächeln.
Leda: คุณไม่จำเป็นต้องยิ้มก็ได้
Puck: Nimm dir Zeit.
Leda: ใช้เวลาของคุณเถอะ
Puck: Weine ruhig.
Leda: ร้องไห้ได้เลยนะ
Puck: Ich höre dir zu.
Leda: ผมรับฟังคุณอยู่
Puck: Erzähl mir davon.
Leda: เล่าให้ผมฟังหน่อย
Puck: Was ist passiert?
Leda: เกิดอะไรขึ้น?
Puck: Lass uns darüber sprechen.
Leda: เรามาคุยกันเถอะ
Puck: Ich bin ganz Ohr.
Leda: ผมตั้งใจฟังอยู่
Puck: Das ist nicht deine Schuld.
Leda: นั่นไม่ใช่ความผิดของคุณนะ
Puck: Niemand ist perfekt.
Leda: ไม่มีใครสมบูรณ์แบบหรอก
Puck: Das kann jedem passieren.
Leda: สิ่งนี้เกิดขึ้นกับใครก็ได้
Puck: Ich bin stolz auf dich, egal was passiert.
Leda: ผมภูมิใจในตัวคุณ ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น
Puck: Das ist ein großer Verlust.
Leda: นี่คือความสูญเสียที่ยิ่งใหญ่
Puck: Du hast alles richtig gemacht.
Leda: คุณทำทุกอย่างถูกต้องแล้ว
Puck: Ich weiß, wie viel dir das bedeutet hat.
Leda: ผมรู้ว่าสิ่งนี้มีความหมายกับคุณมากแค่ไหน
----
Leda: Ich verstehe, wie du dich fühlst.
Puck: ฉันเข้าใจว่าคุณรู้สึกอย่างไร
Leda: Das tut mir leid.
Puck: ฉันเสียใจกับเรื่องนั้น
Leda: Ich fühle mit dir.
Puck: ฉันรู้สึกร่วมไปกับคุณ
Leda: Das ist wirklich schwer.
Puck: นี่มันยากจริงๆ
Leda: Das ist unfair.
Puck: นั่นไม่ยุติธรรมเลย
Leda: Du musst nicht lächeln.
Puck: คุณไม่จำเป็นต้องยิ้มก็ได้
Leda: Nimm dir Zeit.
Puck: ใช้เวลาของคุณเถอะ
Leda: Weine ruhig.
Puck: ร้องไห้ได้เลยนะ
Leda: Ich höre dir zu.
Puck: ฉันรับฟังคุณอยู่
Leda: Erzähl mir davon.
Puck: เล่าให้ฉันฟังหน่อย
Leda: Was ist passiert?
Puck: เกิดอะไรขึ้น?
Leda: Lass uns darüber sprechen.
Puck: เรามาคุยกันเถอะ
Leda: Ich bin ganz Ohr.
Puck: ฉันตั้งใจฟังอยู่
Leda: Das ist nicht deine Schuld.
Puck: นั่นไม่ใช่ความผิดของคุณนะ
Leda: Niemand ist perfekt.
Puck: ไม่มีใครสมบูรณ์แบบหรอก
Leda: Das kann jedem passieren.
Puck: สิ่งนี้เกิดขึ้นกับใครก็ได้
Leda: Ich bin stolz auf dich, egal was passiert.
Puck: ฉันภูมิใจในตัวคุณ ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น
Leda: Das ist ein großer Verlust.
Puck: นี่คือความสูญเสียที่ยิ่งใหญ่
Leda: Du hast alles richtig gemacht.
คุณทำทุกอย่างถูกต้องแล้ว
Leda: Ich weiß, wie viel dir das bedeutet hat.
Puck: ฉันรู้ว่าสิ่งนี้มีความหมายกับคุณมากแค่ไหน
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น