EP015 คำชมแบบโรแมนติก

Puck: Du bist ein Schatz.
Leda : คุณเป็นที่รัก/คนดีจัง

Puck: Du bist fantastisch.
Leda : คุณวิเศษมาก

Puck: Du bist unglaublich.
Leda : คุณเหลือเชื่อมาก

Puck: Du bist phänomenal.
Leda : คุณมหัศจรรย์มาก

Puck: Ich mag dich so.
Leda : ฉันชอบคุณแบบนี้แหละ

Puck: Komm her, du bist so süß.
Leda : มานี่สิ, คุณน่ารักจัง

Puck: Du bist mein Engel.
Leda : คุณคือนางฟ้า/เทวดาของฉัน

Puck: Du bist mein Held.
Leda : คุณคือฮีโร่ของฉัน

Puck: Ich habe dich zum Fressen gern
Leda : ฉันรักคุณจนอยากจะกินคุณเลย! (สำนวนแสดงความรัก)

Puck: Deine Küsse sind die besten.
Leda : การจูบของคุณดีที่สุด

Puck: Du bist so zärtlich.
Leda : คุณอ่อนโยนมาก

Puck: Ich liebe alles an dir.
Leda : ฉันรักทุกอย่างที่เป็นคุณ

Puck: Du bist mein Lieblingsmensch.
Leda : คุณคือคนโปรดของฉัน

Puck: Du hast eine beruhigende Wirkung auf mich.
Leda : คุณมีผลช่วยให้ฉันสงบลงได้

Puck: Du bist unschlagbar.
Leda : คุณไม่มีใครเทียบได้

Puck: Das ist sehr nett von dir.
Leda : คุณใจดีมากเลย

Puck: Du bist ein Geschenk.
Leda : คุณคือของขวัญ

Puck: Ich bin glücklich, dich zu kennen.
Leda : ฉันมีความสุขที่ได้รู้จักคุณ

Puck: Du machst mich stolz.
Leda : คุณทำให้ฉันภูมิใจ

Puck: Ich liebe dich so, wie du bist.
Leda : ฉันรักคุณในแบบที่คุณเป็น

---

Leda : Du bist ein Schatz.
Puck:  คุณเป็นที่รัก/คนดีจัง

Leda : Du bist fantastisch.
Puck: คุณวิเศษมาก

Leda : Du bist unglaublich.
Puck: คุณเหลือเชื่อมาก

Leda : Du bist phänomenal.
Puck: คุณมหัศจรรย์มาก

Leda : Ich mag dich so.
Puck: ฉันชอบคุณแบบนี้แหละ

Leda : Komm her, du bist so süß.
Puck: มานี่สิ, คุณน่ารักจัง

Leda : Du bist mein Engel.
Puck: คุณคือนางฟ้า/เทวดาของฉัน

Leda : Du bist mein Held.
Puck: คุณคือฮีโร่ของฉัน

Leda : Ich habe dich zum Fressen gern
Puck: ฉันรักคุณจนอยากจะกินคุณเลย! (สำนวนแสดงความรัก)

Leda : Deine Küsse sind die besten.
Puck: การจูบของคุณดีที่สุด

Leda : Du bist so zärtlich.
Puck: คุณอ่อนโยนมาก

Leda : Ich liebe alles an dir.
Puck: ฉันรักทุกอย่างที่เป็นคุณ

Leda : Du bist mein Lieblingsmensch.
Puck: คุณคือคนโปรดของฉัน

Leda : Du hast eine beruhigende Wirkung auf mich.
Puck: คุณมีผลช่วยให้ฉันสงบลงได้

Leda : Du bist unschlagbar.
Puck: คุณไม่มีใครเทียบได้

Leda : Das ist sehr nett von dir.
Puck: คุณใจดีมากเลย

Leda : Du bist ein Geschenk.
Puck: คุณคือของขวัญ

Leda : Ich bin glücklich, dich zu kennen.
Puck: ฉันมีความสุขที่ได้รู้จักคุณ

Leda : Du machst mich stolz.
Puck: คุณทำให้ฉันภูมิใจ

Leda : Ich liebe dich so, wie du bist.
Puck: ฉันรักคุณในแบบที่คุณเป็น

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น