Puck: Ruf mich bitte an.
Leda: กรุณาโทรหาผมด้วยนะ
Puck: Schreib mir, wenn du Zeit hast.
Leda: เขียนมาหาผมนะเมื่อคุณมีเวลา
Puck: Lass uns skypen.
Leda: เรามาวิดีโอคอลกันเถอะ (Skype)
Puck: Ich möchte deine Stimme hören.
Leda: ผมอยากได้ยินเสียงของคุณ
Puck: Schick mir ein Foto.
Leda: ส่งรูปมาให้ผมหน่อย
Puck: Was machst du gerade?
Leda: ตอนนี้คุณกำลังทำอะไรอยู่?
Puck: Wie geht es dir?
Leda: คุณเป็นอย่างไรบ้าง?
Puck: Erzähl mir, wie dein Tag war.
Leda: เล่าให้ผมฟังหน่อยว่าวันนี้คุณเป็นยังไงบ้าง
Puck: Denkst du auch an mich?
Leda: คุณคิดถึงผมบ้างไหม?
Puck: Soll ich dir etwas erzählen?
Leda: ให้ผมเล่าอะไรให้คุณฟังไหม?
Puck: Ich habe dir eine Nachricht geschickt.
Leda: ผมส่งข้อความไปหาคุณแล้วนะ
Puck: Ich warte auf deine Antwort.
Leda: ผมกำลังรอคำตอบจากคุณอยู่
Puck: Ich liebe es, von dir zu hören."
Leda: ผมชอบที่จะได้ยินข่าวจากคุณ
Puck: Ich lese unsere alten Nachrichten.
Leda: ผมกำลังอ่านข้อความเก่าๆ ของเรา
Puck: Ich schaue unsere Fotos an.
Leda: ผมกำลังดูรูปภาพของเราอยู่
Puck: Ich bin immer nur einen Anruf entfernt.
Leda: ผมอยู่ห่างแค่โทรศัพท์สายเดียวเท่านั้น
Puck: Ich schicke dir eine virtuelle Umarmung.
Leda: ผมส่งอ้อมกอดเสมือนจริงให้คุณนะ
Puck: Ich schicke dir einen Kuss.
Leda: ผมส่งจูบให้คุณนะ
Puck: Lass uns chatten.
Leda: เรามาแชทกันเถอะ
Puck: Ich hoffe, du bekommst meine Nachricht.
Leda: ผมหวังว่าคุณจะได้รับข้อความของผม
---
Leda: Ruf mich bitte an.
Puck: กรุณาโทรหาฉันด้วยนะ
Leda: Schreib mir, wenn du Zeit hast.
Puck: เขียนมาหาฉันนะเมื่อคุณมีเวลา
Leda: Lass uns skypen.
Puck: เรามาวิดีโอคอลกันเถอะ (Skype)
Leda: Ich möchte deine Stimme hören.
Puck: ฉันอยากได้ยินเสียงของคุณ
Leda: Schick mir ein Foto.
Puck: ส่งรูปมาให้ฉันหน่อย
Leda: Was machst du gerade?
Puck: ตอนนี้คุณกำลังทำอะไรอยู่?
Leda: Wie geht es dir?
Puck: คุณเป็นอย่างไรบ้าง?
Leda: Erzähl mir, wie dein Tag war.
Puck: เล่าให้ฉันฟังหน่อยว่าวันนี้คุณเป็นยังไงบ้าง
Leda: Denkst du auch an mich?
Puck: คุณคิดถึงฉันบ้างไหม?
Leda: Soll ich dir etwas erzählen?
Puck: ให้ฉันเล่าอะไรให้คุณฟังไหม?
Leda: Ich habe dir eine Nachricht geschickt.
Puck: ฉันส่งข้อความไปหาคุณแล้วนะ
Leda: Ich warte auf deine Antwort.
Puck: ฉันกำลังรอคำตอบจากคุณอยู่
Leda: Ich liebe es, von dir zu hören."
Puck: ฉันชอบที่จะได้ยินข่าวจากคุณ
Leda: Ich lese unsere alten Nachrichten.
Puck: ฉันกำลังอ่านข้อความเก่าๆ ของเรา
Leda: Ich schaue unsere Fotos an.
Puck: ฉันกำลังดูรูปภาพของเราอยู่
Leda: Ich bin immer nur einen Anruf entfernt.
Puck: ฉันอยู่ห่างแค่โทรศัพท์สายเดียวเท่านั้น
Leda: Ich schicke dir eine virtuelle Umarmung.
Puck: ฉันส่งอ้อมกอดเสมือนจริงให้คุณนะ
Leda: Ich schicke dir einen Kuss.
Puck: ฉันส่งจูบให้คุณนะ
Leda: Lass uns chatten.
Puck: เรามาแชทกันเถอะ
Leda: Ich hoffe, du bekommst meine Nachricht.
Puck: ฉันหวังว่าคุณจะได้รับข้อความของฉัน
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น