Puck: Jeder hat mal schlechte Tage.
Leda: ทุกคนก็มีวันที่แย่ๆ บ้าง
Puck: Du bist trotzdem wunderbar.
Leda: ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น คุณก็ยังคงวิเศษ
Puck: Ich liebe dich, egal was passiert.
Leda: ผมรักคุณ ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น
Puck: Das Leben geht weiter.
Leda: ชีวิตต้องดำเนินต่อไป
Puck: Du hast so viel erreicht.
Leda: คุณประสบความสำเร็จมามากมายแล้ว
Puck: Das macht dich menschlich.
Leda: นั่นทำให้คุณเป็นมนุษย์ (หมายถึงการผิดพลาด/อ่อนแอ)
Puck: Wir lernen aus Fehlern.
Leda: เราเรียนรู้จากความผิดพลาด
Puck: Nimm es nicht persönlich.
Leda: อย่าเก็บมาเป็นเรื่องส่วนตัว
Puck: Schau, wie weit du schon gekommen bist.
Leda: ดูสิว่าคุณมาไกลแค่ไหนแล้ว
Puck: Du bist meine Inspiration.
Leda: คุณคือแรงบันดาลใจของผม
Puck: Du bist mutiger, als du denkst.
Leda: คุณกล้าหาญกว่าที่คุณคิด
Puck: Lass uns jetzt Ruhe finden.
Leda: เรามาหาความสงบตอนนี้เถอะ
Puck: Das ist nur ein kleiner Stein auf dem Weg.
Leda: นี่เป็นแค่หินก้อนเล็กๆ บนเส้นทางเท่านั้น
Puck: Wir haben uns.
Leda: เรามีกันและกัน
Puck: Du bist nicht allein in deinem Kampf.
Leda: คุณไม่ได้ต่อสู้เพียงลำพัง
Puck: Wir halten zusammen.
Leda: เราจะจับมือกันไว้
Puck: Die Sonne scheint bald wieder.
Leda: ดวงอาทิตย์จะส่องแสงอีกครั้งในไม่ช้า
Puck: Ruhe dich aus.
Leda: พักผ่อนเถอะ
Puck: Lass uns ins Bett gehen.
Leda: เราไปเข้านอนกันเถอะ
Puck: Ich liebe dich.
Leda: ผมรักคุณ
-----
Leda: Jeder hat mal schlechte Tage.
Puck: ทุกคนก็มีวันที่แย่ๆ บ้าง
Leda: Du bist trotzdem wunderbar.
Puck: ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น คุณก็ยังคงวิเศษ
Leda: Ich liebe dich, egal was passiert.
Puck: ฉันรักคุณ ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น
Leda: Das Leben geht weiter.
Puck: ชีวิตต้องดำเนินต่อไป
Leda: Du hast so viel erreicht.
Puck: คุณประสบความสำเร็จมามากมายแล้ว
Leda: Das macht dich menschlich.
Puck: นั่นทำให้คุณเป็นมนุษย์ (หมายถึงการผิดพลาด/อ่อนแอ)
Leda: Wir lernen aus Fehlern.
Puck: เราเรียนรู้จากความผิดพลาด
Leda: Nimm es nicht persönlich.
Puck: อย่าเก็บมาเป็นเรื่องส่วนตัว
Leda: Schau, wie weit du schon gekommen bist.
Puck: ดูสิว่าคุณมาไกลแค่ไหนแล้ว
Leda: Du bist meine Inspiration.
Puck: คุณคือแรงบันดาลใจของฉัน
Leda: Du bist mutiger, als du denkst.
Puck: คุณกล้าหาญกว่าที่คุณคิด
Leda: Lass uns jetzt Ruhe finden.
Puck: เรามาหาความสงบตอนนี้เถอะ
Leda: Das ist nur ein kleiner Stein auf dem Weg.
Puck: นี่เป็นแค่หินก้อนเล็กๆ บนเส้นทางเท่านั้น
Leda: Wir haben uns.
Puck: เรามีกันและกัน
Leda: Du bist nicht allein in deinem Kampf.
Puck: คุณไม่ได้ต่อสู้เพียงลำพัง
Leda: Wir halten zusammen.
Puck: เราจะจับมือกันไว้
Leda: Die Sonne scheint bald wieder.
Puck: ดวงอาทิตย์จะส่องแสงอีกครั้งในไม่ช้า
Leda: Ruhe dich aus.
Puck: พักผ่อนเถอะ
Leda: Lass uns ins Bett gehen.
Puck: เราไปเข้านอนกันเถอะ
Leda: Ich liebe dich.
Puck: ฉันรักคุณ
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น